from zone in, pop an IVU potion then hug the right wall all the way around till you reach the chokidai pens, it is not a far run. he spawns inside the pen at the bottom along the north wall. paste into your chardokb_1.txt map file:
P -40.0000, -165.0000, -15.0000, 240, 0, 0, 3, a_leprous_chokidai_(1.5)