Rift Quest:Chasing the Wind  

See Portal Keystone. The clues you need are:

1. Chekaroth's Journal (blue portal)
2. chest at a cabin north of Red Gold Claim (purple portal)