The web team for the Lord of the Rings Online has published a comprehensive write-up on emotes. Detailed in the article are all the emotes that characters can perform in Middle-earth.

Click here for the write-up.

Also, there is an additional article dedicated to mood emotes.