ZAM FFXI Premier Site Q &A Part II
In Part IV of their Premier Site Q&A sessions, the Final Fantasy XI Development Team tackled questions from the ZAM team regarding the new Scars of Abyssea add-on scenario. Japanese translations of all questions and answers are available below the cut.
1) Bastion is a new battle system that allows for players to gain large amounts of experience points, cruor, and resistance credits, used to purchase the normal quality Empyrean leg armor, in relatively short periods of time. Currently, it is very difficult to make any progress in Bastion if there are very few other players there, as the resistance fighter npcs offer very little support. This leads to battles lasting only a few seconds after they start and very little experience gained. What plans are there, if any, to adjust Bastion to allow for it to be more low-man friendly?
We are aware that at certain times of day players may find themselves severely outnumbered in Bastion battles. To give small groups a fighting chance, we intend to give NPC Resistance fighters a boost in power, as well as to make clone wards more resistant to damage.
That said, the Abyssean hordes will not be routed so easily. Especially in the event that martello cores have attracted the attention of scores of foes, we urge that players expend all effort to perform resistance operations in advance to gain every possible advantage in the forthcoming battle!
2) Currently, the normal quality Empyrean feet armor pieces can only be obtained through golden chests in the new Abyssea areas. This unfortunately has caused some issues since their inception, ranging from players in alliances lotting on them despite not having the jobs for them leveled to not seeing a single piece drop in a several hour farming session. What plans are there, if any, to allow for players to obtain these particular pieces more readily and will these changes also allow for more control over what players get what pieces?
With the next version update, we intend to make Empyrean Armor pieces more readily available from small golden pyxides. This should solve the problem of players obtaining nothing for several hours.
This will also make it feasible for players to focus their efforts on obtaining these armor pieces by increasing the drop rate of small chests, rather than having to settle for experience and cruor gains while hoping for the fortuitous appearance of a large chest, as is often the case now.
3) As with the previous add-on, the tier II and tier III Voidwalker Notorious Monsters in the new Abyssea areas only have a single spawn in the their respective zones with an hour long respawn after they are killed. While this was a minor nuisance in the Vision areas, it's become a far bigger hassle in the Scars areas due to the tier III Voidwalker NMs being one of the few sources for the items used in the HQ2 Empyrean Armor pieces. Was this intended as a means of keeping players from obtaining the HQ2 Empyrean pieces, and if not, what plans are there to potentially adjust these NMs?
The placement and spawn rate of Scars of Abyssea NMs were set as they are to preserve balance and control the acquisition rate of upgraded Empyrean Armor. We realize, however, that due to the sheer number of players competing for the upgrade items, they are currently more difficult to obtain than we anticipated.
We intend to address this in the next version update by reducing the respawn time for certain NMs. While the specifics are still under discussion, we anticipate that the delay will be reduced by about half. This should provide many players with a long-awaited opportunity to upgrade.
Japanese Translations
1) 「ãƒã‚¹ãƒ†ã‚£ã‚ªãƒ³ã€ã¨ã„ã†æ–°ã—ã„ãƒãƒˆãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ãŒè¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã§ã€æ¯”較的çŸæ™‚é–“ã§ã‚‚大é‡ã®çµŒé¨“値ã€ã‚¯ãƒ«ã‚ªã€ãã—ã¦ä¸¡è¶³ã®ã‚¨ãƒ³ãƒ”リアン装æŸã®å…¥æ‰‹ã«å¿…è¦ãªæŠµæŠ—è»æˆ¦ç¸¾ãŒå…¥æ‰‹å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ç¾åœ¨ã®ãƒã‚¹ãƒ†ã‚£ã‚ªãƒ³ã¯ã€æŠµæŠ—è»NPCã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒå¼±ã„ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã€å°‘人数ã§ã®æ”»ç•¥ã¯é›£ã—ã„ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã®ãŸã‚開始ã—ã¦ã‹ã‚‰æ•°ç§’ã§çµ‚了ã—ã¦ã—ã¾ã„ã€å°‘é‡ã®çµŒé¨“値ã—ã‹å…¥æ‰‹ã§ããªã„状æ³ã§ã™ã€‚å°†æ¥çš„ã«ã¯å°‘人数ã§ã‚‚ãƒã‚¹ãƒ†ã‚£ã‚ªãƒ³ã‚’攻略ã§ãるよã†ã«èª¿æ•´ã‚’è¡Œã†è€ƒãˆã¯ã‚ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ
Answer -
時間帯ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ãƒ¢ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã®æ•°ã«æ¯”ã¹ã¦ãƒ—レイヤーãŒå°‘ãªããªã£ã¦ã„る状æ³ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€å…±ã«æˆ¦ã£ã¦ãれる抵抗è»ã®NPCã®å¼·åŒ–ã‚„ã€é˜²å£ã§ã‚ã‚‹”Clone Ward”ã®è€ä¹…度アップãªã©ã®èª¿æ•´ã‚’予定ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã£ã¦å°‘人数ã§ã‚‚防衛ã—ã‚„ã™ããªã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ãã‚Œã§ã‚‚ã€ãƒ‘ルスマーテãƒãƒ¼ã«è¿½åŠ ã•ã‚ŒãŸãƒžãƒ¼ãƒ†ãƒãƒ¼ã‚³ã‚¢ãŒå¤šãã€æ”»ã‚ã¦ãるモンスター㌠増ãˆãŸå ´åˆã¯ã€é˜²è¡›ã‚’æˆåŠŸã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«ä¸»å½¹ã§ã‚るプレイヤーã®çš†ã•ã‚“ã®æ´»èºãŒæ¬ ã‹ã›ã¾ã›ã‚“。事å‰ã«å·¥ä½œä»»å‹™ã‚’高ã„評価ã§ã‚¯ãƒªã‚¢ã—ã¦ãŠããªã©æœ‰åˆ©ãªçŠ¶æ³ã‚’æ•´ãˆã¦ã€ãƒ¢ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã‹ã‚‰ãƒ‘ルスマーテãƒãƒ¼ã‚’守ã£ã¦ãã ã•ã„ï¼
2) ç¾åœ¨ã€ä¸¡è¶³ã®ã‚¨ãƒ³ãƒ”リアン装æŸã‚’入手ã™ã‚‹å”¯ä¸€ã®æ‰‹æ®µã¯æ–°ã—ã„アビセアエリア内ã®é‡‘ã®å®ç®±ã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãã®ãŸã‚実装開始直後ã‹ã‚‰ã€Œã‚¢ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ã‚¹ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã®ã†ã¡ã€è£…å‚™å¯èƒ½ãªã‚¸ãƒ§ãƒ–以外ã®ãƒ—レイヤーもãƒãƒƒãƒˆã«å‚åŠ ã™ã‚‹ã€ã€ã€Œæ•°æ™‚間戦闘ã—ã¦ã‚‚ã€å…¥æ‰‹ã§ããªã„ã€ã¨ã„ã£ãŸå•é¡ŒãŒèµ·ã“ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å°†æ¥çš„ã«ã¯ã‚ˆã‚Šå…¥æ‰‹ã—ã‚„ã™ãã€ã‹ã¤ã©ã®ãƒ—レイヤーãŒå…¥æ‰‹ã§ãã‚‹ã‹ã€æ˜Žç¢ºã«åˆ‡ã‚Šåˆ†ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãるよã†ã«ãªã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ
Answer - 次回ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã«ã¦ã€é€šå¸¸ã‚µã‚¤ã‚ºã®é‡‘色ã®å®ç®±ã‹ã‚‰ã‚‚エンピリアン装æŸã‚’入手ã—ã‚„ã™ããªã‚‹ã‚ˆã†ã«èª¿æ•´ã—ã¾ã™ã®ã§ã€ã€Œæ•°æ™‚é–“ã‹ã‘ã¦ã‚‚何も入手ã§ããªã„ã€ã¨ã„ã†çŠ¶æ³ã¯ç™ºç”Ÿã—ãªããªã‚‹äºˆå®šã§ã™ã€‚
ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€çµŒé¨“値やクルオã®å–得をメインã«ã—ãªãŒã‚‰å¤§ããªå®ç®±ã‚’ç‹™ã†ä»¥å¤–ã«ã‚‚ã€ã‚¨ãƒ³ãƒ”リアン装æŸã®å…¥æ‰‹ã‚’é‡è¦–ã—ã¦é€šå¸¸ã‚µã‚¤ã‚ºã®å®ç®±ã®å‡ºç¾çŽ‡ã‚’上ã’るよã†ãªéŠã³æ–¹ã‚‚ã€ã‚ˆã‚Šé¸ã³ã‚„ã™ããªã‚‹ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚
3) å…ˆã®ã€Œç¦æ–ã®åœ° アビセアã€ã§ã¯ã€æ–°ã‚¨ãƒªã‚¢ã«ç”Ÿæ¯ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ“セアンã®ç¬¬2段階ãŠã‚ˆã³ç¬¬3段階ã¯å„エリアã«1体ã—ã‹ãŠã‚‰ãšã€ã¾ãŸå€’ã•ã‚Œã¦ã‹ã‚‰å†ã³å‡ºç¾ã™ã‚‹ã¾ã§ã«1時間ã»ã©ã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚「ç¦æ–ã®åœ° アビセアã€ã§ã¯ã€ãã‚ŒãŒå¤§ããªå•é¡Œã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãŒã€åŒæ§˜ã®ä»•çµ„ã¿ã§ã‚る「アビセアã®æ»é—˜ã€ã«å‡ºç¾ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ“セアン第3段階ã¯ã€ã‚¨ãƒ³ãƒ”リアン装æŸã®å¼·åŒ–ã«å¿…è¦ãªã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã®æ•°å°‘ãªã„入手方法ã®1ã¤ã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã‚¨ãƒ³ãƒ”リアン装æŸã®å¼·åŒ–を制é™ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æ„図的ãªä»•æ§˜ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿã‚‚ã—é•ã†ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€ä»Šå¾Œã¯ã‚¢ãƒ“セアンã«å¯¾ã—ã¦ã®èª¿æ•´ã‚’è¡Œã†è€ƒãˆã¯ã‚ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ
Answer - 「アビセアã®æ»é—˜ã€ã«ãŠã‘るノートリアスモンスターã®é…置やå†å‡ºç¾ã¾ã§ã®æ™‚é–“ã¯ã€ã‚¨ãƒ³ãƒ”リアン装æŸã‚’強化ã—ã¦ã„ã速度ã®ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ãªã©ã‚’考慮ã—ã¦è¨å®šã—ã¦ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã§ã™ãŒã€ç¾çŠ¶ã§ã¯ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ«ãŒå¤šã„ã“ã¨ãªã©ã‚‚ã‚ã‚Šã€æƒ³å®šã—ã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ã«ã¯è‡³ã£ã¦ã„ãªã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã®ã§ã€å¼·åŒ–ã«å¿…è¦ãªã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’ã‚‚ã†å°‘ã—入手ã—ã‚„ã™ãã™ã‚‹äºˆå®šã§ã™ã€‚
ãã®ãŸã‚ã«ã€æ¬¡å›žã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ã¯ã‚¢ãƒ“セアンをå«ã‚€ãƒŽãƒ¼ãƒˆãƒªã‚¢ã‚¹ãƒ¢ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã®å†å‡ºç¾ã¾ã§ã®æ™‚é–“ã‚’çŸç¸®ã—よã†ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¾ã 調整ä¸ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ã“ã‚Œã¾ã§ã®åŠåˆ†ãらã„ã®æ™‚é–“ã§å†å‡ºç¾ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹äºˆå®šã§ã™ã®ã§ã€ã‚ˆã‚Šå¤šãã®çš†ã•ã‚“ã«ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ãŒå·¡ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚