I remember seeing a post from a developer that stated that they would be adding player languages. He never did say whether or not we would be able to teach those languages to other players as in EQI. Right now, you can buy a book to learn the language of an NPC to understand them, but that is it.