You may need to kill the Swirlspine Guardians in the area around Phinigel in order to make this mob spawn.