Remember, loot two of everything because the same items are needed for the collection Achievement: Frostfell Misplaced Dollies.
To get to Timorous Deep, use the translocator from Firiona Vie. Then head south to Golra Island to [find] the quest NPCs.
The dollies are level 5. They have a few dif