It seems that the forum system is confusing the less-than and greater-than symbols in the subject line of threads. Not a horribly disruptive bug, but personally I hate it when people don't report my bugs to me.
The title of this post, as I typed it, is, "Minor forum bug: reversal of < and > in thread subjects"
I discovered this after posting this: http://ffxi.allakhazam.com/db/jobs.html?fjob=2&mid=108787185458721223&num=11
Another example is this one: http://ffxi.allakhazam.com/db/jobs.html?fjob=2&mid=1087600221812283485&num=15