Forum Settings
       
Reply To Thread

HERMANDAD RECLUTANDOFollow

#1 Aug 23 2005 at 5:13 PM Rating: Decent
Hola, somos Hermandad (lv. 22), un Clan español añejo como los buenos vinos que busca continuamente nuevos miembros con muchas ganas de pasarlo bien y progresar en la medida de su disponibilidad y tiempo libre.

Si eres un jugador de grupo, te gustaria unirte a una comunidad dinamica con mucho bue rollo y tienes un char de lv 21+, pasate por http://eq2.guildportal.com/Guild.aspx?GuildID=19958&TabID=181403 o mandame un /tell o correo in-game (a Tempestad).

Igualmente, telleame si quieres mas info.

Gracias por leernos!







Tempestad, 44 Dirge <Hermandad> Crushbone
#2 Aug 23 2005 at 5:47 PM Rating: Decent
***
1,885 posts
The translator brings us this:

Hello, we are Brotherhood (lv. 22), an aged Spanish Clan like the good wines that continuously look for new members with many desire to pass it and to progress in the measurement of their availability and free time well.

If you are a player of group, gustaria you unirte to a dinamica community with bue roll and must much char of lv 21+, pasate by http://eq2.guildportal.com/Guild.aspx... abID=181403 or mandame /tell or mail in-game (to Storm).

Also, telleame if you want but info. Thanks to read to us!
- - -
Not perfect, but it was fun to try.

Hello and welcome. Good luck with guild membership. :)

#3 Aug 23 2005 at 9:51 PM Rating: Decent
Quote:
If you are a player of group, gustaria you unirte to a dinamica community with bue roll and must much char of lv 21+, pasate by http://eq2.guildportal.com/Guild.aspx... abID=181403 or mandame /tell or mail in-game (to Storm).


If you are a [person who plays in groups], and you would like to join a dynamic community with much (bue rollo) and you have a character that is level 21+, come to (website) or send me a /tell or mail in game (to Tempest/Storm).

I assume "telleame" means something like "tell me" or "send me a tell"; and "mas" means more, not but.

Sorry, those little untranslated words were just bugging me. Smiley: grin I wish I knew what "bue rollo" meant; I can find no mention of either word in my dictionary. Smiley: frown
#4 Aug 24 2005 at 9:52 AM Rating: Decent
***
1,885 posts
I just did a cut-paste to an online translator. I knew the corrections would come! :)
Reply To Thread

Colors Smileys Quote OriginalQuote Checked Help

 

Recent Visitors: 13 All times are in CST
Anonymous Guests (13)