It'll let you know the rent is due when you try and enter the building. You have a button that is there that says "Pay rent" that replaces the "Rent is due in XX time" button.
I'm not sure how they measure the time, but I think it's based on actual playtime, though I could be wrong, and they could have changed it since beta.