Quote:
So if me and a friend pick the same server we'll be able to play/party together?
Yes.
The only time you won't be able to play together is if you are not partied and one of you enters an instanced dungeon. There are zones that are created just for 1 party at a time. If you guys are on the same server, you will be able to party and enter those kind together though.