WOW Quest:Chug and Chuck! (12022)  

If you have problems to hit it:

Try to stand right in front of the S.T.O.U.T. and then cast the beer. Worked in my case. Others said if you turn off your add-ons it will work from the tables. But I didn't try it.