Good aligned characters should enter Thieves' Way via The Commonlands by clicking on the manhole at -1250, -84, 120 . Once inside pick the East Freeport grate nearby.
Inside the Keeper's room click on any of the tapestries:
Search for a tapestry representing Bayle. Walk near the one with a Claymore on it.
Search for a tapestry representing Eylee. Walk near the one with a Mandolin on it.
Search for a tapestry representing Fiddlezip. Walk near the one with an Overall on it.
Search for a tapestry representing Kruzz. Walk near the one with a Fork on it.
Search for a tapestry representing Asharae. Walk near the one with a Robe on it.
Search for a tapestry representing Kaltuk. Walk near the one with a Robe on it.
Search for a tapestry representing Nurgg. Walk near the one with a Shield on it.
After you run into each tapestry to update the named Ethernauts, it asks you to find a hidden tapestry. The update is behind a broken stone pillar near the entrance to the Keeper's room. Keep running around the pillar until you get the update. Find the missing one behind the name.